面对新型冠状病毒,“我们都应当维持正常的生活”

Published: Friday 07 Feb 2020

维多利亚州首席医疗官在星期四发布的一则视频受到了白马市政厅的欢迎。

在视频中,Brett Sutton 博士承认人们对2020年新型冠状病毒有忧虑,但指出澳大利亚的情况与中国的情况有很大不同,病例相对较少,并且目前在社区中没有传播。他说:“该病毒不能在房间内隔空传播或在空气中长距离传播——因此我们都应该照常生活。” 

首席医疗官还指出,在整个社区中流传着一些令人忧伤的言论和误解。他说:“我们应该与华人和更广泛的亚洲社区接触……并支持已经成为澳大利亚生活之一部分的各种企业和活动。” 

市长Cr Ellis感到高兴的是,Box Hill Traders与白马亚洲商业协会(ABAW)的代表会晤了白马市代表——市议员Barker和Liu以及市议会官员,探讨了市民在博士山当地参观和购物的巨大机会。

Cr Ellis表示:“辛勤工作的亚洲专业人士、商店老板和餐馆老板都为白马市成为生活和工作的好地方做出了贡献。” 白马亚洲商业协会的Steven Zheng说:“白马市的商人看到了交易方面的巨大下滑,尤其是在博士山。对于我们的小型企业来说,这是很大的压力,但他们仍然坚持开门迎接本地客户,并为他们服务。”

Cr Ellis解释道,市议会致力于支持一个健康、充满活力和繁荣的社区。她说:“博士山是重要的商业和文化区。因其独特性,该地区为我们的市政做出了特殊的贡献。市议会正与我们的当地商人合作,在该时期支持他们。我们响应Sutton博士的建议。我们请市民继续保持日常的卫生措施,例如洗手,并恢复正常的购物和饮食。”

访问以下网址观看首席医疗官的视频:
https://youtu.be/WJU_T9D60xU
如需该视频内容的简体中文文本,请浏览:
https://www.dhhs.vic.gov.au/information-chinese-community-victoria
 

Media enquiries can be directed to:
Carolyn Altan, Head of Strategic Marketing and Communications
m 0447773457; carolyn.altan@whitehorse.vic.gov.au

Back to news